La sospensione del pagamento dei contributi dal 15 febbraio al 15 agosto 2001 disposta dall´articolo 7ter, comma 2, della legge 9 marzo 2001, n.49 in favore ¨degli allevatori dei bovini, delle aziende di macellazione e degli esercenti attività di commercio all´ingrosso ed al dettaglio di carni colpiti dagli eventi verificatisi a seguito dell´emergenza causata dall´encefalopatia spongiforme bovina (BSE)¨ in fase di conversione in legge è stato prorogato dal 15 agosto 2001 al 15 dicembre 2001 il termine finale della sospensione contributiva prevista in favore degli allevatori di bovini colpiti dall´emergenza BSE. Nulla è stato modificato per quanto riguarda le condizioni per accedere al beneficio in questione, né è stato disposto alcunché in merito alle modalità di pagamento delle somme oggetto del periodo di sospensione; per cui, se non interverranno altre disposizioni, dette somme (cioè quelle legittimamente non corrisposte nel periodo 15 febbraio/15 dicembre 2001) dovranno essere pagate in unica soluzione al termine del periodo di sospensione (15 dicembre 2001).